1303

　　天山網訊（記者馬鈞禹報道）近日，兵團黨委書記、政委車俊作出對十四師勇鬥暴徒的兩名幹部職工溫華、翟躍亭進行宣傳表彰的重要批示。溫華、翟躍亭獲得“兵團社會治安見義勇為先進個人”榮譽稱號，並分別獲得1萬元獎勵。
　　據介紹，2014年6月15日17時許，3名窮凶極惡的暴徒手持刀斧潛入和田市迎賓路一家棋牌室，突然砍殺毫無防備的無辜群眾。危急時刻，十四師審計局司機溫華、四十七團退休幹部翟躍亭兩名同志挺身而出，與暴徒展開殊死搏鬥，並配合趕到的武裝巡邏力量將3名暴徒制服，保護了人民群眾生命財產安全。在制服暴徒過程中，溫華、翟躍亭身體多處負傷。
　　兵團《關於表彰溫華、翟躍亭兩名同志見義勇為先進個人的決定》指出，溫華、翟躍亭同志勇鬥暴徒的英雄壯舉，充分彰顯了兵團廣大幹部職工群眾維護新疆各族人民利益，維護民族團結，堅決與犯罪分子作鬥爭的決心和勇氣。希望兵團廣大幹部職工以溫華、翟躍亭兩名同志為榜樣，始終保持高度警惕，弘揚社會正義，維護民族團結，構築起打擊暴恐犯罪、捍衛社會安寧的銅牆鐵壁，為維護新疆社會穩定和長治久安作出新貢獻。
　　據瞭解，溫華、翟躍亭還與和田市、皮山縣勇鬥暴徒群體的其他群眾一起獲得了“自治區見義勇為模範群體”榮譽稱號。　　（原標題：溫華、翟躍亭獲譽兵團社會治安見義勇為先進個人）